MASSAGEM / MASSAGE
MASSAGEM
MASSAGE
Valores / Values
• 25 min: R$ 160,00
• 50 min: R$ 280,00
• 80 min: R$ 390,00
• 100 min: R$ 530,00
Benefícios da massagem / Benefits of massage
• Relaxamento do corpo e sensação de bem‑estar
• Controle do stress e diminuição da ansiedade
• Alívio da tensão e das dores musculares
• Melhora da circulação sanguínea e eliminação de toxinas
• Body relaxation and feeling of well‑being
• Stress control and anxiety reduction
• Relief of muscle tension and pain
• Improved blood circulation and elimination of toxins
Opções disponíveis:
Available options:
Relaxante / Relaxing
Relaxa o corpo, liberando hormônios que promovem o bem‑estar, melhora a circulação, diminui o cansaço e reduz a ansiedade.
Relaxes the body, releasing hormones that promote well‑being, improves circulation, decreases fatigue and reduces anxiety.
Desportiva / Sporty
Auxilia na circulação sanguínea, alivia as dores pós‑treino, melhora a fadiga e a recuperação muscular.
Aids in blood circulation, relieves post‑workout pain, decreases fatigue and improves muscle recovery.
Drenagem linfática / Lymphatic drainage
Combate o inchaço e a retenção de líquidos, evita a formação de celulites, elimina toxinas do corpo e melhora a circulação.
Combats swelling and fluid retention, prevents the formation of cellulite, eliminates toxins from the body and improves circulation.
Shiatsu
Atua diretamente nos meridianos, aplicando pressão sobre eles para liberar fluxo energético, e auxilia na dilatação dos vasos sanguíneos, melhorando a circulação e aliviando as tensões.
It acts directly on the meridians, applying pressure on them to release energy flow, and assists in the dilation of blood vessels, improving circulation and relieving tensions.
Reflexologia / Reflexology
Estimula pontos específicos das plantas dos pés, proporcionando melhora na circulação sanguínea e alívio de dores musculares e nas articulações.
Stimulates specific points on the soles of the feet, improving blood circulation and relieving muscle and joint pain.
Pedras quentes / Hot stones
Utilizamos pedras aquecidas para realizar movimentos, como o deslizamento, com a finalidade de proporcionar relaxamento e melhora no processo de circulação sanguínea.
We use heated stones to perform movements, such as sliding, in order to provide relaxation and improve the blood circulation process.
Agendamento / Scheduling
Agende o serviço escolhido na recepção ou ligue para: (11) 3179‑2600
Schedule the chosen service at reception or call: + 55 11 3179‑2600
A sala de massagem está localizada no 2º S, ao lado do Fitness Center.
The massage room is located on the 2S floor, next to the Fitness Center.